ER.IIIBA.RU — сайт команды переводчиков: здесь выходят наши переводы новелл. Читать можно и без аккаунта — каталог, страницы тайтлов и открытые главы доступны всем. Эта статья поможет быстро освоиться: где искать книги, как устроена страница тайтла и что означают значки у глав.
Как найти, что почитать#
В главном меню сайта — «Каталог», «Обновления», «Рейтинг», «Предложить новеллу», «Анонсы» и «Блог». Поле поиска в шапке ищет тайтлы по русскому и оригинальному названию, другим названиям и автору, а заодно людей — по нику и имени.
Каталог#
«Каталог» — все открытые тайтлы команды. Фильтры помогают сузить выбор: жанры и теги, готовность перевода («Перевод начат», «Больше половины», «Переведено полностью»), средняя оценка, «Только бесплатные» или «Есть платные главы». Сортировать можно по рейтингу, «В тренде», по оценкам, по числу читателей, по обновлению, по новизне, по числу глав и по алфавиту. Все жанры и теги собраны на странице /tags.
Обновления#
«Обновления» — лента свежих глав по дням. Флажок «Только из моей библиотеки» оставляет в ленте только то, что вы читаете. Если вы пользуетесь RSS-читалкой, подпишитесь на ленту новых глав.
Рейтинг#
На странице «Рейтинг» две вкладки: «Тайтлы» — общий рейтинг, «в тренде», по оценкам читателей, популярное и новинки, и «Участники» — самые активные читатели, авторы рецензий и комментаторы. Как набираются очки активности, рассказано в статье Комментарии, оценки и рецензии.
Не нашли книгу, которую давно хотите прочитать? Предложите её команде — об этом статья Предложить новеллу команде.
Страница тайтла#
Под обложкой — кнопки «Читать» (или «Продолжить чтение», если вы уже начали) и «В библиотеку». Рядом — главное о книге: статус перевода, автор, язык оригинала, возрастное ограничение, раздел каталога, оценка читателей и график выхода глав, если команда его указала.
Ниже — вкладки: «О тайтле» (описание, жанры и теги, похожие тайтлы), «Оглавление», «Комментарии», «Рецензии», «Команда» (кто работал над переводом), а также «Блог» и «Анонсы» с новостями тайтла.
Оглавление и тома#
Если книга разбита на тома, главы в оглавлении сгруппированы по ним. В длинном оглавлении есть поиск: наберите номер главы («12») или слова из её названия. Прочитанные главы отмечены — так легко найти, где вы остановились. В оглавлении видны только вышедшие главы: запланированные появятся в момент выхода.
Первая глава#
Нажмите «Читать» — откроется читалка с первой главой. Внизу главы — переход к следующей, реакции и комментарии; стрелки ← и → на клавиатуре тоже листают главы. Шрифт, размер текста и цвет страницы настраиваются под себя — всё о читалке в статье Читалка.
Значки у глав#
У большинства глав значков нет — они просто открыты. Остальные отмечены так:
| Значок | Что значит |
|---|---|
| «15 монет · бесплатно через 4 д» | Ранний доступ: главу можно прочитать сразу за монеты или дождаться, когда она станет бесплатной для всех. |
| «Премиум · 15 монет» | Глава открывается только за монеты, бесплатной она не станет. |
| «Разблокирована» | Вы уже открыли эту главу — она ваша навсегда. |
| «Теперь бесплатно» | Глава из раннего доступа недавно стала бесплатной для всех. |
Подробнее о монетах и раннем доступе — в статье Монеты и ранний доступ.
Что даёт регистрация#
Регистрация бесплатная и занимает минуту. С аккаунтом сайт:
- запоминает, где вы остановились, и возвращает туда кнопкой «Продолжить»;
- собирает вашу библиотеку — полки, избранное, историю и закладки на любых устройствах;
- присылает оповещения о новых главах в тайтлах, за которыми вы следите;
- позволяет ставить оценки, писать рецензии и комментарии, предлагать правки и новеллы для перевода;
- открывает монеты и ранний доступ к главам.
Как зарегистрироваться и что есть в настройках — в статье Аккаунт и настройки.