Команда перевода
Регрессия Величайшего Всемастера
| # | Участник |
|---|---|
| 1 |
ᛜ
ᛜ Эльфийские Сказания ᛜ Переводчик
|
Роли в команде
Роли добавляют права поверх участия в команде; у одного человека может быть несколько ролей. Оригинал текста видят только роли, которым он нужен для работы.
Создал тайтл. Может всё: команда, роли, настройки, главы и цены.
Ведёт перевод вместе с владельцем: все права команды, а если так настроен тайтл — ещё и состав команды.
Видит оригинал, переводит, читает главы до выхода и разбирает правки читателей.
Всё, что может переводчик, плюс правит перевод и принимает правки читателей в текст.
Видит оригинал, вычитывает и правит перевод, разбирает правки читателей.
Читает главы до выхода и платные главы бесплатно. Оригинал — только если это разрешено в настройках команды.
Проверяет качество: видит оригинал, читает главы до выхода, разбирает правки читателей.
Участник без роли: права — как у группы в настройках доступа тайтла, оригинал не видит.