Буквица на страже
Вход и регистрация закрыты на 1 час
Из вашей сети с таким же браузером недавно трижды открывали главы так часто, что это похоже на массовое скачивание. Возможно, это были не вы: у многих людей один адрес в интернете — у мобильного оператора, в общежитии, в офисе. Пока блокировка действует, с этого браузера нельзя входить, регистрироваться и читать защищённые главы; остальной сайт открыт.
Доступ к сайту снова открыт. Пожалуйста, читайте главы здесь и не копируйте текст — иначе блокировка повторится.
— через 7 мин
«Мяу. Если это были не вы — ничего страшного: на устройствах, где вы уже читали главы или входили раньше, всё работает как обычно».
Почему это важно
Копировать, сохранять и скачивать текст глав — вручную, расширениями или программами — запрещено правилами сайта. 3 попытки скопировать текст главы за сутки — блокировка на 1 час.
-
Часы работы над каждой главой
Перевод, сверка терминов, редактура и вычитка — обычно несколько часов в свободное от работы и учёбы время.
-
Копии уводят читателей
Каждый, кто прочитал главу на чужом сайте, не пришёл к команде — и желание переводить дальше пропадает.
-
Из-за утечек тайтлы закрывают
Когда перевод растаскивают по агрегаторам, правообладатели требуют блокировки, а команды бросают проекты.
Если это ошибка
Напишите в поддержку: support@xi.community. Укажите логин (если он есть) и примерное время — администратор проверит и снимет блокировку. Подробнее — в правилах сайта.