Глава 5. Бонус. От лица соседки [Точка зрения соседки]

Похоже, демон, с которым я сотрудничаю, довольно силён.

Абаддон и в этой игре, как и в прошлой, действовал очень решительно. Не говоря уже об ангеле и апостоле, которых мы отпустили по моему решению, он в мгновение ока уничтожил остальных противников. Не прошло и нескольких минут, как он убил всех ангелов и апостолов.

На дороге лежали изуродованные тела.

Честно говоря, это было ужасное зрелище.

Сегодня Абаддон сражался в облике мальчика, в отличие от того отвратительного мясного комка, которым он был в прошлый раз. Его стиль боя тоже изменился: вместо того, чтобы просто пожирать противников, он вступил с ними в рукопашный бой.

Тела тех, кто попадал под его удары руками и ногами, разрывались на части, как будто в них стреляли из крупнокалиберного пистолета. Звуки «бах-бах» и разлетающиеся во все стороны куски плоти были ошеломляющими.

Часть крови и мяса даже долетела до моих ног.

Я, наверное, ещё долго не смогу забыть этот розоватый блеск, похожий на внутренности, который я увидела среди алой плоти. Мне сегодня точно будут сниться кошмары. Пожалуй, тот мясной комок был даже приятнее глазу.

— Ладно, давай догоним сбежавших ангела и апостола, — сказал Абаддон, вернувшись ко мне.

Он лучезарно улыбался, как будто ему было весело, но всё его тело было покрыто кровью противников, и это выглядело очень странно и неприятно. В сочетании с его детским лицом это вызывало у меня необъяснимый страх.

— Что случилось? Почему ты от меня отошла?

— Ты бы на себя посмотрел.

— Как грубо! Я же так старался!

— В следующий раз я буду давать тебе более чёткие указания.

— Правда? Но мне больше нравится действовать по своему усмотрению.

Может, он сделал это нарочно?

Например, чтобы снять стресс, который накопился у него во время разговора со мной.

Если это так, то мне очень жаль.

Если вспомнить, он раньше говорил мне, что я говорю слишком быстро. Я и не думала, что мой недостаток опыта общения проявится таким образом. Люди постепенно осознают свои недостатки, общаясь с другими.

Я только сейчас поняла эту простую истину.

— Кстати, они полностью скрыли свою ауру.

— Иначе бы не было смысла убегать.

— Ладно, тогда будем искать их сверху.

— ...Но я не умею летать.

Несколько апостолов, которые сражались с Абаддоном, могли летать, как ангелы. Я думаю, что ангелы, возможно, дали им эту способность.

В конце концов, Абаддон тоже дал мне невероятную силу.

Способность поглощать нечто вроде жизненной энергии из тех, к кому я прикасаюсь.

Несколько дней назад я использовала её, чтобы решить семейную проблему. Похоже, что я могу передавать эту энергию другим, но не могу её накапливать. Если у меня или у того, кому я передаю энергию, есть какие-то проблемы со здоровьем, то мы можем исцелиться, но если мы здоровы, то эта энергия просто рассеивается.

Благодаря этому я пока что не испытываю дискомфорта из-за голода.

И это очень хорошо.

Абаддон, должно быть, дал мне эту способность именно по этой причине. В ближайшее время мне придётся использовать свою мать и её парня в качестве источника энергии, чтобы мне не нужно было рыться в остатках школьных обедов в столовой.

— Я буду искать их сверху, а ты следуй за мной по земле.

— Ты не можешь дать мне способность летать?

— Ангелы и демоны могут дать апостолам только одну способность, и я уже дал тебе способность управлять жизненной энергией. Это правила прокси-войны. Если ты хочешь получить другую способность, то обратись ко мне с просьбой о награде за победу в игре.

— Понятно.

С точки зрения апостола, это очень мотивирует.

По крайней мере, услышав его слова, я почувствовала энтузиазм.

— Силы, которые ангелы и демоны могут дать апостолам, не так уж велики. Это всего лишь мелочь по сравнению с той силой, которой мы обладаем в изолированном пространстве. Но есть и исключения, и я надеюсь, что ты это запомнишь.

— Есть апостолы, которые сильнее ангелов и демонов?

— По неизвестной причине, такое случалось в прошлом.

— А это не нарушает правила игры? Мне кажется, это подрывает её основы.

— Если апостолу дать слишком большую награду, то ангел или демон будут наказаны, как и мы, когда убиваем людей в реальном мире. Это может повлиять даже на их истинную сущность. Проще говоря, это очень серьёзное дело, которое может повлиять не только на тех, кто сейчас действует в этом мире, но и на их истинные сущности, которые могут быть уничтожены.

— ...Понятно.

Лично меня очень привлекала способность контролировать других людей.

Та самая способность очарования, которую он использовал на дяде из соседней квартиры.

Жаль, что тогда ничего не вышло, но реакция дяди была очевидной. Если я попробую ещё раз, то, возможно, в следующий раз добьюсь желаемого результата. Если подумать, эта способность настолько заманчива, что я готова отказаться от своей нынешней силы ради неё.

— Но не опасно ли это для меня?

— Не волнуйся, я сейчас защищаю тебя барьером. В реальном мире это сложно сделать, но в изолированном пространстве это проще простого. Обычный ангел даже не сможет до тебя дотронуться.

— Вот как...

Я и не заметила.

Ничего похожего на барьер не было видно.

— Если ты хочешь, чтобы я нёс тебя, чтобы ты могла летать, я могу это сделать.

— Я поняла, я буду следовать за тобой по земле. Веди.

— Хорошо, предоставь это мне!

Я ещё не обнимала дядю, так что я точно не хочу, чтобы меня обнимал этот странный демон. Вернее, я хочу обнять дядю. Мне хочется не того, чтобы меня обнимали, а того, чтобы обнимать его самой. Мне хочется уткнуться лицом в его грудь, в его рубашку, и вдохнуть его запах.

Думая об этом, я шла за Абаддоном, который летел над землёй.

Он летел быстрее, чем я ожидала, и мне приходилось бежать, чтобы не отставать. Я не очень спортивная, поэтому мне было тяжело, и, наверное, мне стоит начать серьёзно заниматься физкультурой.

Я и не думала, что когда-нибудь моя жизнь будет зависеть от того, насколько я физически подготовлена.

Так я шла по пространству, где исчезли все люди.

Абаддон, который летел по воздуху, крикнул:

— А, нашёл!

— Близко?

— Ну... довольно далеко.

Он поднял руку параллельно земле и приложил её ко лбу, как будто смотрел вдаль. Все его движения были наигранными, но ему это шло. Я не могла относиться к его поведению спокойно, и у меня возникали странные чувства.

Вскоре он посмотрел на меня, которая шла по земле, и сказал:

— Что будем делать?

Прежде чем мы попали в изолированное пространство, я шла в школу.

У меня ещё был целый день занятий.

Даже если время в реальном мире остановилось, я всё равно тратила свои силы, и если бы это затянулось, это могло бы повлиять на мою школьную жизнь. Если бы я слишком часто уходила из школы пораньше, сославшись на плохое самочувствие, другие ученики и учителя начали бы что-то подозревать.

Поэтому я без колебаний приняла решение.

К тому же, противник с самого начала хотел меня убить.

— Уничтожь их, пожалуйста.

— Хорошо, понял!

Услышав мои слова, Абаддон стремительно взлетел.

Его фигура тут же скрылась за зданиями.

Затем издалека донёсся его бодрый голос:

— Нашёл!

В тот же момент я услышала звук «бах».

Должно быть, он ударил ангела и апостола, как и раньше. Затем послышался чей-то крик. Я пошла в сторону, откуда доносились звуки, медленнее, чем обычно.

Если я побегу туда сломя голову и попаду под горячую руку, это будет плохо.

Лучше всего подождать, пока всё стихнет, и только потом подойти.

По словам Абаддона, меня защищал барьер. Даже если враги вырвутся из его лап, вероятность того, что они нападут на меня и убьют, была крайне мала. Не знаю, будет ли это работать, если появится сильный ангел, но он, похоже, считал, что это маловероятно.

Он действительно был отличным демоном.

Когда мальчик внезапно спустился с неба, мы были ошеломлены его жестокостью. Он определённо был экстрасенсом, но какого уровня? Если бы он был уровня А или выше, нам бы оставалось только отступать.

Если бы он был экстрасенсом уровня А, я уверена, что начальник бы нас простил.

— Какая у этого мальчика экстрасенсорная способность?

— На первый взгляд, он не уступает тебе по силе.

— Не заставляйте меня сражаться с ним один на один.

— И он умеет летать.

— Как завидно, я тоже хочу летать.

Тело Наоми, у которой не было головы, лежало на асфальте. Из него вытекло много крови, окрасив землю вокруг в красный цвет. К счастью, её голова отлетела в другую сторону, и нас не забрызгало кровью.

С Кихо было то же самое.

Мальчик, убедившись, что они оба мертвы, повернулся к нам.

Затем что-то изменилось.

В пространстве, где до этого момента царила тишина, снова появились звуки.

По дороге поехали машины, по тротуару пошли люди, мы снова услышали шум двигателей и гул голосов — как будто в фильме, который долгое время шёл без звука, вдруг включили звук.

Мы всё ещё стояли в центре этого шума.

К счастью, мы стояли на тротуаре, поэтому нас не сбили машины. Люди, которые шли нам навстречу, останавливались с удивлёнными лицами, как будто спрашивая: «Э? Что вы здесь делаете?».

Затем люди, увидев тела Кихо и Наоми, начали кричать.

Некоторые смотрели на девушку-волшебницу, которая парила в воздухе.

Сейчас было утро, время, когда люди шли на работу и в школу, поэтому здесь было много народу. Мы не могли убрать тела и не могли скрыть девушку-волшебницу в её розовом костюме с рюшами. А таинственный мальчик всё ещё стоял перед нами.

Только человек, похожий на ангела, почему-то исчез.

— Хм, что это было...?

— Мы вернулись в наш мир?

Я услышала голоса госпожи Футаришизуки и девушки-волшебницы.

Ох, это плохо.

Я не знала, что делать.

Но я не могла просто так оставить всё как есть.

Мне хотелось бросить всё и сбежать в другой мир.

— Изолированное пространство исчезло...?

Я решила позвонить начальнику и потянулась за телефоном.

Мальчик, который стоял передо мной, пробормотал:

— Ангелы и демоны, которые потеряли своих апостолов, возвращаются обратно, что бы ни случилось. Значит, они не ангелы и не демоны, и не апостолы? Нет, что это такое, это бессмысленно...

Он огляделся по сторонам с очень удивлённым выражением лица.

Но это длилось недолго.

Он повернулся к нам и серьёзно спросил:

— ...Эй, кто вы такие?

Бонусный буклет 〈Жизнь с Пи-тян〉
Вскоре после того, как я приютил Пи-тян у себя дома, я стал чаще видеть его в своей комнате, сидящим за столом. Моим новым увлечением стало наблюдать за тем, как он, щёлкая клавишами, управляет своим магическим существом — големом, который работает за ноутбуком, пока я пью пиво.

Сегодня господин Муния изучал военную промышленность разных стран мира на видеохостинге. На экране ноутбука мелькали кадры запуска баллистических ракет и истребителей, летающих в небе.

— …Прости, тебе не шумно? — спросил он, обернувшись ко мне.

Должно быть, он имел в виду звук видео, доносящийся из динамиков ноутбука. Поскольку я тоже смотрел на экран, он, вероятно, подумал, что шум мешает мне.

— Нет, всё в порядке, не беспокойся.

— Я видел в интернете, что есть такие штуки, как наушники. Говорят, они очень удобные.

— С твоим размером ты вряд ли сможешь их надеть.

— Правда?

— Хотя, наушники…

— Можешь попробовать надеть их на меня?

— Хорошо, давай попробуем.

Я взял наушники, которые лежали на столе рядом с ноутбуком, вставил штекер в разъём, раздвинул амбушюры закрытого типа и аккуратно надел их на Пи-тян, который сидел на столе.

Получилось довольно сюрреалистичное зрелище.

Кстати, где у муний уши?

— Ну как?

— Я на собственном опыте убедился, что звук — это волны, распространяющиеся в пространстве.

Поскольку амбушюры не прилегали плотно, звук всё равно был слышен. Громкость была достаточной, но мне было как-то неловко от того, как он выглядел в наушниках. Казалось, что это вредно для его здоровья.

В этот момент он попросил меня ещё об одной услуге.

— Прости, можешь надеть их на голема?

— Что? Надеть на голема?

— Да.

— …Вот так?

Я сделал, как он просил, и переместил наушники на голову голема.

Хотя разница в размерах всё ещё была, это выглядело намного лучше, чем когда наушники были надеты на мунию.

— А, так намного лучше.

— Неужели он тоже может слышать звук?

Голем, который работал за ноутбуком, в наушниках выглядел очень забавно. А поскольку он ловко управлял клавиатурой и мышкой, у меня было ощущение, что я смотрю представление в парке развлечений.

— Мы можем делиться чувствами, так что я тоже всё слышу.

— Големы — это очень сложная магия.

— О, ты заметил достоинства големов? У тебя довольно тонкое восприятие.

— Правда?

— В конце концов, эта магия не очень заметна. Её в основном используют для строительства и управления водными ресурсами, то есть для самых низкооплачиваемых работ. Многие люди из-за этого её недооценивают.

— Понятно.

После этого мы какое-то время провели в тихой комнате, каждый занимаясь своими делами.

Через некоторое время я краем глаза заметил, что что-то ритмично двигается на столе. Я с любопытством посмотрел туда, но там были только Пи-тян и голем. Пи-тян слегка подпрыгивал вверх и вниз.

Что с ним?

На мгновение я испугался, но потом посмотрел на экран ноутбука и всё понял.

Там был музыкальный клип с электронной музыкой.

— ...

Это было невероятно мило.

Танцующие птицы — это так очаровательно!

Интересно, голем, который работает за ноутбуком, тоже начнёт танцевать?

※

Покупка товаров для другого мира.

Это оказалось неожиданно увлекательным занятием, и мне всё время хотелось попробовать что-то новое. Тем более, что рядом со мной был говорящий питомец, с которым можно было обсудить свои идеи.

— Пи-тян, как тебе это?

— …Портативный туалет?

Я держал в руках предмет и спрашивал его об этом в супермаркете.

Он уже начал понимать наш язык и, увидев описание товара, сразу же задал вопрос. Он слегка наклонил голову, когда говорил, и это было очень мило.

— Поездки на карете занимают много времени, так что, думаю, это будет хорошо продаваться.

— Неужели эта плоская штука может превратиться в туалет?

— Если её собрать, она станет похожа на стул, и её можно будет использовать как туалет.

— Хм, интересно.

— Правда?

Я сам никогда им не пользовался, но у меня дома всегда был такой на случай стихийного бедствия.

Мне кажется, что многие люди, увидев этот товар, берут его в руки и рассматривают.

— Но зачем специально испражняться в ящик на улице? Хотя, если тебя преследуют, это может быть полезно, чтобы скрыть свои следы…

— Нет, даже если ситуация не такая серьёзная, всем иногда нужен туалет…

— Если тебе нужно в туалет, разве нельзя просто сходить в ближайшие кусты?

— …То есть, знатные люди обычно ходят в туалет на улице?

— Чтобы обеспечить свою безопасность, аристократы и богатые купцы обычно просят своих слуг установить ширму, чтобы создать импровизированный туалет, но они не забирают свои экскременты домой. Если только это не какой-то странный человек, то обычно их просто закапывают в землю.

— Понятно.

Если вспомнить, то в мире, откуда родом Пи-тян, всё было именно так.

Люди жили свободно и непринуждённо.

Не могу сказать, что мне нравится то, о чём говорил Пи-тян, но я немного завидовал их образу жизни. У меня часто болит живот, когда я нервничаю, поэтому мне было бы спокойнее, если бы я мог просто сходить в туалет где угодно, когда мне это нужно.

— Некоторые аристократы даже используют специальные кареты в качестве туалетов. В полу кареты есть отверстие, через которое они испражняются, а потом слуги, которые едут сзади, закапывают их экскременты. Во многих странах запрещено выбрасывать отходы на дорогу.

— А, то есть, у них всё-таки есть какие-то санитарные нормы.

— Потому что если не убирать за собой, то на улицах будет полно экскрементов.

Если вспомнить, то города в другом мире были довольно чистыми. По крайней мере, их представления о гигиене были более развитыми, чем в средневековой Европе. Возможно, именно благодаря магии люди могли позволить себе жить в более комфортных условиях.

— В таком случае, давай не будем это покупать.

— Хорошо, давай посмотрим что-нибудь другое.

Похоже, что портативный туалет не будет пользоваться спросом в другом мире.

Я смотрел на множество товаров в супермаркете, но не успел я расстроиться из-за этого, как мой интерес переключился на другой товар. Когда ты покупаешь что-то не для себя, а для какой-то цели, даже обычный поход по магазинам становится увлекательным.

Это было похоже на то волнение, которое я испытывал, когда только устроился на работу и впервые получил настоящее задание.

Мы с Пи-тян снова начали обсуждать товары.

Похоже, что совместные походы по магазинам станут нашим новым развлечением.

※

Как и людям, муниям нужно ежедневно купаться — так мне сказал господин Ямада из зоомагазина. Я спросил об этом у самого Пи-тян, и он сказал, что ему нравится купаться.

Конечно, я уже всё для него подготовил.

— Как насчёт этой модной сейчас ванны с газировкой?

— Мне нравится, как пузырьки щекочут кожу. Кажется, это вызывает привыкание.

В клетке Пи-тян, которую я установил у себя дома, я поставил маленькую ванночку для муний.

Затем я налил туда кипячёную воду из чайника и газированную воду, которую купил в ближайшем супермаркете. Если бы я сам хотел принять ванну с газировкой, мне пришлось бы повозиться с её приготовлением, но для птицы размером с ладонь достаточно было одной бутылки газировки.

— С твоим размером всё так просто.

— Да. Привыкнув к этому телу, я обнаружил, что у него много преимуществ.

Пи-тян сидел в ванночке и наслаждался. Это выглядело немного не так, как я представлял себе купание муний, но всё равно было очень мило. Наверное, он боялся, что если начнёт хлопать крыльями, то вода разлетится во все стороны.

— Как температура воды?

— В самый раз. Только пузырьки уже почти исчезли.

— Тогда я добавлю ещё газировки.

— А, не нужно, пусть голем это сделает.

Когда я потянулся к пластиковой бутылке, которая стояла рядом с клеткой, муния тихонько меня остановил. Затем голем, который обычно помогал Пи-тян работать за компьютером, ожил и подошёл к клетке.

Он ловко взял бутылку своими руками, открутил крышку и налил газированную воду в ванночку.

Он даже пошевелил рукой в воде, чтобы перемешать её.

— Вода не станет слишком холодной, если налить туда слишком много газировки?

— Если что, голем подогреет воду в чайнике.

Какой заботливый муния! Он не только говорил мне, какая температура воды ему нужна, но и сам мог регулировать её. В последнее время он даже сам убирал свою клетку. Казалось, что он уже мог жить совершенно самостоятельно.

Несколько дней назад, когда я ушёл на работу, он даже убрался в моей комнате, которая была в полном беспорядке. Я, хозяин, чувствовал себя неловко от того, что мой питомец заботится обо мне. Хотя внутри он был мудрецом, внешне он был обычным мунией, и это вызывало у меня смешанные чувства.

— Тогда я тоже пойду приму ванну.

— Хорошо, не торопись.

Поначалу я немного нервничал из-за того, что живу с говорящим питомцем, но в итоге всё оказалось неожиданно легко и приятно. И всё это благодаря сообразительности Пи-тян. Надеюсь, что мы и дальше будем жить вместе долго и счастливо.

Послесловие
Сначала я искренне хочу поблагодарить вас за то, что вы взяли эту книгу с полки книжного магазина, когда было столько других на выбор, так что — спасибо вам от всего сердца за чтение "Сасаки и Пипс".

Этот роман победил на 4-м конкурсе веб-романов Kakuyomu, и, в конечном итоге, MF Bunko J решили выпустить настоящую книгу на его основе.

MF Bunko J — это лейбл бункобона с характерным зеленым дизайном обложки.

Из всех вопросов возник вопрос, почему эта книга будет опубликована в более крупном формате, как их новая литература.

Причина действительно сводится к тому, как был сконструирован сюжет. Поскольку мне нужно было иметь все различные мировоззрения и перспективы, существующие независимо — параллельный мир, японские псионики, девочки волшебницы — в этой книге оказалось много текста. Было очень трудно уместить все это в формат бункобона.

Это были мой редактор, О-сама, и все редакторы MF Bunko J, которые любезно взялись решить эту проблему. Они предложили мне вариант выпустить книгу в формате танкобона, в отличие от их обычных бункобонов. Несмотря на занятость обработкой множества успешных работ, они пошли на шаг больше, уделяя особое внимание даже самым мелким деталям, и за это у меня есть глубокая благодарность. Благодаря им эта книга смогла выйти в мир в еще более лучшей форме.

Что касается Второго тома: в дополнение к текущему содержанию на Kakuyomu, половина тома будет представлена оригинальным контентом. Он будет довольно объемным, что эквивалентно двум лайт-романам. Одна новелла будет полностью новым текстом. Дата выпуска уже определена — так что, пожалуйста, ждите ее 25 марта.

Кстати, поскольку танкобон больше, чем бункобон, иллюстрация на обложке впечатляюща. Я бы хотел перейти к настоящему облику Сасаки и Пипс — иллюстрациям от сэнсея Kantoku.

Обложка напоминает большой постер к фильму, трансцендентально великолепная и полная информации. Несмотря на то, что это одна иллюстрация, вы можете наслаждаться ею, как если бы читали несколько фрагментов манги. В ней столько мелочей, что мне не хватает.

Приложенные иллюстрации не исключение. Я с нетерпением жду увидеть того, что касается Второго тома. Большое спасибо за ваши потрясающие иллюстрации, сэнсей Kantoku. Из глубины души благодарю вас за то, что вы уделили свое драгоценное время этой работе.

На этой ноте, перейдем к благодарностям. Я хочу выразить благодарность редакционному отделу MF Bunko J в первую очередь, а также маркетинговой команде, редакторам-корректорам и дизайнерам. Я знаю, что я возложил на вас больше обязанностей, чем обычно для ваших бункобонов. Я глубоко благодарю вас за вашу помощь в этой работе, несмотря на вашу занятость.

И, наконец, благодарю всех из книжных магазинов по всей стране, интернет-книжных продавцов и всех остальных, кто поддерживает меня с тем же великодушием, что и мою предыдущую работу, Нишино. Я буду продолжать делать все возможное каждый день, чтобы соответствовать вашим ожиданиям.

Я с нетерпением жду вашей поддержки новой книги с Kakuyomu от MF Bunko J, "Сасаки и Пипс", в будущем.

(Бункололи)
Начальные иллюстрации