Мы ищем!
А если ваша история уже ждёт своих читателей?
Иногда у тебя уже есть всё необходимое: готовый перевод, любимый тайтл, несколько десятков переведённых глав или собственная история, которую хочется показать людям.
Но возникает простой вопрос: а куда всё это выкладывать?
Можно оставить работу у себя на сайте, в блоге или в отдельной папке. Можно публиковать главы по мере готовности и надеяться, что читатели сами их найдут.
А можно дать истории ещё одну точку, где её смогут заметить.
Мы ищем переводчиков и выкладчиков
eriiiba постепенно развивается как площадка для новелл и ранобэ. И сейчас нам особенно интересны люди, которые уже переводят произведения или помогают им добраться до читателей.
Если вы переводите — нам интересно ваше творчество.
Неважно, работаете вы с японского, корейского, китайского, английского или другого языка. Если у вас есть перевод, который вы хотите продолжать и которым хочется поделиться, можно попробовать разместить его на eriiiba.
Если вы выкладываете тайтлы — вы тоже нужны.
Можно помогать переносить готовые главы на другие площадки и делать так, чтобы читателю было проще найти продолжение любимой истории.
Куда выкладываем?
В первую очередь рассматриваем:
Ranobelib
То есть идея довольно простая: не заменить вашу площадку и не забрать ваш проект себе, а помочь истории появиться ещё в нескольких местах.
Никакой гонки
Мы не ставим задачу собрать огромную команду за неделю.
Нет необходимости бросать свои проекты, работать по ночам или обещать выпуск глав каждую неделю.
Есть желание помочь — отлично.
Есть несколько свободных часов и хочется попробовать — тоже отлично.
А если сейчас времени нет, но идея вам понравилась — можно просто сохранить информацию на будущее.
Почему это вообще имеет смысл?
Потому что хороший перевод иногда теряется не из-за качества.
Он просто оказывается не там, где его ищут читатели.
Один человек нашёл тайтл на одном сайте. Другой привык читать на другом. Третий вообще узнает о произведении через рекомендацию.
Чем больше удобных точек доступа — тем больше шансов, что история найдёт своего читателя.
Хотите присоединиться?
Загляните на er.iiiba.ru, посмотрите, что сейчас публикуется, и решите, интересно ли вам присоединиться.
Если вам ближе перевод — расскажите о себе.
Если больше нравится работа с публикацией и главами — тоже пишите.
Нам нужны не идеальные резюме и не многолетний опыт.
Нам нужны люди, которым действительно нравятся истории и хочется помогать им находить читателей.
eriiiba — это место, где можно начать с небольшой помощи, а дальше посмотреть, куда приведёт история.